Письмо, с которого началась клевета преподавателей Иша Йоги.
-->
Как видно из текста - кто-то хотел пошутить, ну не может взрослый человек принимать это за чистую монету. Мой муж правда не понял шутки и не смеялся. Распространять против кого-то ложные сведения о наличии психического заболевания - это клевета, статья 128-я УК РФ.
Письмо (перевод) Правина Атмакура, преподавателя Иша Йоги моему мужу, после
которого началась клевета в России (мои комментарии красным):
Правин являлся практиковавшим психиатром в прошлом в Великобритании. На момент 2016г уже несколько лет не работал по профессии.
Во
время Самьямы меня позвали разобраться в ситуации с Катей. Как вы, возможно,
знаете, Samyama -
это 8-ти дневная программа в молчании, и вы не должны иметь никакого общения взглядом,
жестам, записками или как-то ещё, как в 20-минутной паузе молчания на IE.
Эти инструкции повторяются несколько раз заранее, и если кто-то нарушит
молчание, их попросят покинуть программу. Самьяма - это интенсивная ситуация с
высокой энергией, и если инструкции не будут выполняться, это повлияет на
остальных участников и Садгуру тоже.
Во
второй день Самьямы, Катя была замечена благословляющей пищу, а также
участников, указывая им на обед с намаскаром (сложенные ладони), но не евшей своей еды,
Ложные сведения, на второй день программы я не присутствовала на
обеде с остальными участниками, меня вывели из холла до обеда.
смотрящей
в небо и хихикающей сама с собой. Ложные сведения Когда это продолжилось на третий день, её
попросили покинуть программу, поскольку это влияло на программу и участников. Меня удалили с программы на второй день, на третий меня не было и близко рядом с холлом. Мне до сих пор не объяснили причину удаления.
Она была осмотрена в клинике ашрама и была совершенно дезориентирована и
отказалась выполнять какие-либо инструкции.
Я не посещала клиники в ашраме в 2016г. Это была одна из простых комнат Иша Йога центра в cottage accommodation.
Я не была дезориентирована и не получала никаких инструкций.
Меня попросили оценить ее состояние.
Я
потратил почти 2 часа, пытаясь привлечь ее. Ложные сведения,
В
это время она смотрела в пространство, сидела в странных позах и хихикала сама
с собой.
Когда
ее спросили об этом, она сказала, что Садгуру был там, в комнате больницы, и
сказал ей делать что-то, а не есть. Она сказала, что ей нужно спасти людей в
Самьяме от чего-то плохого.
Когда
я попросил ее поесть, она сердито смотрела на меня, а потом хихикала неуместно
без причины. Ложные сведения. Я была расстроена, что пропускаю программу без причины, и что меня пытаются выдать за психически не здорового человека. Пища, принесенная мне, не соответствовала диете, которой я следовала 5 лет, в основном сырые овощи и фрукты.
В
психиатрическом языке она испытывала слуховые и зрительные галлюцинации,
бредовые идеи, дезориентацию и путаницу, лабильное настроение и причудливое
поведение, все из которых указывают на острый и преходящий психоз / краткое
психическое расстройство в соответствии с диагностическими классификационными
системами ICD 10 и DSM4 Великобритании и США.
Ложные
сведения, я не имела ни каких психических эпизодов. Правин и на программе то не был. По непонятной причине стал придумывать мне заболевания, ни на чем не основываясь.
Люди,
которые переживают это, могут почувствовать улучшения от одного дня до месяца.
Она почувствовала себя
лучше после госпитализации в Коимбаторе
Я не была госпитализирована, Правин психологически давил на меня, поставив ультиматум – я уезжаю из центра или еду за справкой в больницу, чтобы подтвердить, что я здорова. У меня был запланирован ещё месяц в центре, включая оплаченную программу. Пришлось, против моей воли, ехать за справкой (из двух разных больниц, где меня нашли здоровой). Справки сразу забрали волонтеры в организацию, сейчас не хотят мне их отдавать.
и к
тому времени, когда вы приехали в Индию.
Мой муж не приезжал в Индию в 2016г., у него нет штампов в паспорте, да и память нам обоим не изменяет настолько.
Если
бы она не была удалена из Самьямы, это состояние точно бы ухудшилось. Не было
никакого недоразумения в представлении признаков и симптомов. Ниже вы найдете
некоторые ссылки на информацию о том, что это значит,
чтобы помочь вам разобраться в этом
В
этот раз она сказала, что может видеть шрамы на моем лице от пыток, и что Анна
мучает русских людей. Ложные сведения Она сказала, что вокруг нее происходит заговор, Ложные сведения среди
прочего, о котором
я уже писал вам. Хотя я не видел ее сейчас, но, учитывая то, что Катя обсуждала
со мной, ее историю и мое хорошее с ней знакомство, я посоветовал вам быть
осторожным, чтобы снова не вызвать такую ситуацию.
Я
полностью понимаю, почему вы были бы расстроены, поскольку вы, возможно, не сталкивались
с такими ситуациям. Я провел 15 лет в психиатрии и хорошо разбираюсь в представленных
симптомах и прошу вас рассмотреть мое профессиональное мнение так, как я бы
сделал в вашей области знаний. Семьи / партнеры могут быть очень растеряны при
таком диагнозе, и я сочувствую вашей ситуации.
Было
бы разумно воспринимать это с профессиональной точки зрения, а не с
эмоциональной, а не прекращать практики, потому что вы не согласны с
профессиональным мнением.
Помимо
этого, мы, как учителя, вкладываем нашу жизнь, откладывая в сторону работу /
семью и личные цели, чтобы нести инструменты благополучия, от Садхгуру в мир. Ваши
лучшие интересы в наших сердцах, мы будем последними людьми, чтобы остановить
кого-либо от волонтерства.
Если
вам нужно больше разъяснений, пожалуйста, не стесняйтесь позвонить мне по
номеру 07884253438. Я могу пообщаться в любое время, кроме время программы IE в
эти и следующие выходные.
Я
буду рад поддержать вам в этой критической для вас ситуации.
Оригинальный текст письма:
On 16 Feb 2018, at 12:11, Praveen Atmakur
<praveen.atmakur@ishafoundation.org>
wrote:
Namaskaram James,
Allow me to explain this as Nathalie did not have direct contact
with Katya like I did. I have been involved in my professional capacity in
this.
During the Samyama, I was called to handle to the situation with
Katya. As you maybe aware, Samyama is an 8 day silence programme and you are
not supposed to have any communication by looks, gestures,notes or anything
whatsoever just like in the 20 min silence break of IE. These instructions are
repeated several times beforehand and should anyone break the silence, they
will be asked to leave the programme. Samyama is an intense high energy
situation and should the instructions not be followed by anyone, it impacts the
rest of the participants and Sadhguru too.
On the second day of Samyama, Katya was observed
blessing the food and also the participants, gesturing them towards dining with
a namaskaram but not eating her meals, staring at the sky and giggling to
herself. When this continued onto the 3rd day, she was asked to leave the
programme as it was impacting the programme and the participants. She was seen
at the ashram clinic and was quite disorientated and refusing to comply
with any instructions. I was requested to assess her. I spent nearly 2 hours
trying to engage her. During this time, she was staring at space, sitting in
odd postures and giggling to herself. When asked about it, she said Sadhguru
was there in the clinic room telling her to do things but not eat. She said she
needed to save the people in Samyama from something bad happening. When I
requested her to have her meal, she was staring angrily at me and then giggling
inappropriately for no reason. In psychiatric parlance, she was presenting with
auditory and visual hallucinations, delusional ideation, disorientation and
confusion, a labile mood and bizarre behaviour all of which point to an acute and
transient psychosis/ Brief psychotic disorder according to ICD 10 and DSM4
diagnostic classificatory systems used UK and US. People who present with this
can improve from one day upto a month. She did improve after
hospitalisation in coimbatore and by the time you came to India. Had she not
been removed from Samyama, it would certainly have bound to get worse. There
was no misunderstanding whatsoever in the presentation of signs and symptoms.
Please find below some links on information
about what this means to help you understand more about it
This time round, She said she could see scars on my face from being tortured and that
Anna is torturing Russian people. She said there is a conspiracy going on about
her, amongst the other things I have already written to you about. Though
I have not seen her now but going by what Katya discussed with me, her history
and knowing her well, I have advised you to be cautious lest it come to such a
situation again.
I totally understand why you would be upset as you
may not have been exposed to these situations. I spent 15 years in psychiatry
and have a good understanding of the presenting symptoms and would request you
to consider my professional opinion, just the way I would do in your field of
expertise. Families/partners can be very distraught at such diagnosis and I
empathise with your situation. It would be wise to understand from a
professional perspective than an emotional one rather than drop practices
because you dont agree with a professional opinion.
Apart from this, we as teachers are investing our lives, keeping
aside our jobs/families and personal goals to take Sadhguru's tools of
wellbeing to the world. We have your best interests at heart and would be the
last people to stop anyone from volunteering.
Should you need more clarification, please do not hesitate to
call me on 07884253438. I'm available for you to discuss at any time apart from
during the IE programmes this weekend and the next.
Looking forward to supporting you in the best possible way at
this critical time.
Pranam
Praveen Atmakur
|
